„Děti, je to princ a k tomu zdatný rekrut!“ volá maršál Wrangel z okna, které předtím ve spěchu vyrazil. Viktorie právě porodila chlapce, který dostal jméno po dědečku Vilémovi I. Všechno ovšem není tak, jak by mělo být.

Stačí rozvinout peřinky a nelze přehlédnout, že miminko má cosi s levou polovinou těla… 

„To víte, porod byl těžký,“ uklidňují novopečenou matku, která je postižením chlapce těžce zaskočená, dokonce snad podotýká cosi o invalidovi. Ani v budoucnu se nesmíří se skutečností, že syn není zcela fyzicky v pořádku.

„Ještě nikdy nepřišel v Prusku na svět princ, jenž by byl zatížen tělesnou vadou,“ má poznamenat císařovna Augusta (1811–1890), babička novorozence.

Idylka jen na oko?

„Vyzkoušíme novou dlahu,“ snaží se lékaři uplatnit všemožné metody k posílení oslabené strany těla následníka německého císařského trůnu. Pravidelné cvičení jistě malé dítě nebaví, ale princ Vilém (budoucí Vilém II.;