Cválající kůň klopýtne. Francouzský král Filip IV. vyletí ze sedla a dopadne na tvrdou zem. „Nic to není,“ uklidňuje sluhy, kteří k němu okamžitě přispěchají. Zvednout se ale nedokáže. Má ošklivě zlomenou nohu.

Zprvu se zdá, že nejde o nic vážného, rána se však zanítí. Král začne trpět horečkami, neuhasitelnou žízní a krutými bolestmi žaludku. Umírá v listopadu 1314 na zámku ve Fontainebleau u Paříže. „Mohou za to ty nevěrnice,“ šušká se okamžitě mezi lidmi.

Zlé jazyky přitom narážejí na obrovský skandál, který jen o pár měsíců dříve otřásl dynastií Kapetovců. Aféra se přitom podepsala nejen na králově zdraví, ale i na nedůvěře francouzské šlechty vůči ženským následnicím trůnu.