Český básník Václav Hanka (1791–1861) objevuje v děkanském kostele sv. Jana Křtitele ve Dvoře Králové nad Labem údajně starobylý rukopis, který je podle místa nálezu nazván Rukopisem královédvorským.
O slávu sedmi pergamenových dvojlistů, obsahujících několik česky psaných epických básní, se postará Josef Dobrovský (1753–1829), který se o nich zmíní ve svých německy psaných Dějinách. Až později vyjde najevo, že se jedná o podvrh.
